quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

APRESENTAÇÃO


Ao iniciar este blog acerca de modelismo em plástico e papel, cubro todos os temas que gosto de trabalhar. Juntar plástico e papel faz sentido para mim porque trabalho em multimédia.
Com três tipos de modelismo, dois blogs mais um sobre arquitectura e uma produção muito lenta espero que não fiquem desapontados quando não escreve  regularmente. Se estou num, não estou no outro. Michael Rafalski, um grande modelista polaco a trabalhar e projectar modelos de papel diz que só trabalha um tema para poder melhorar as suas técnicas. Tem toda a razão, mas não me dá tanto gozo.
By opening today this blog about static modelismo and papermodels I’ll cover all the themes I like to dab with. Joining plastic and paper makes sense to me as I’m a multimedia modeller.
With three “types” of modelling, two blogs and my slow rate of production I hope you don’t get disappointed when I’m not writing often. If I’m not here I’ll be on the other blogs. Michael Rafalski a great papermodeler and designer says that in order to maximise his skills he opted for one theme only. He is right, but it is not that funny for me anymore.
Carlos Filipe     

Sem comentários:

Enviar um comentário