"ESCOLAS DE MODELISMO" - MODELLING SCHOOLS"

Na Europa a “Escola Espanhola de Modelismo” é muito popular. Pelos tutoriais no youtube percebe-se que os modelistas Japoneses também desenvolveram a sua “Escola”. Contactos recentes com modelistas Japoneses dirigiram-me para o trabalho de alguns mestres modelistas e até um livro, que infelizmente só está escrito em Japonês.  Como será nos Estados Unidos?

In Europe the “Spanish School of Modelling” is quite popular. From youtube tutorials one can see that Japanese modelers developed their own. Recent contacts with Japanese modelers directed me to the works of some masters and an interesting book, that unfortunally is only in Japanese. I wonder how it is in the USA?

AK Interactive de Mig Jimenez: http://www.ak-interactive.com/inicio/?acc=home&idc=1

Tem à venda uma série de mooks sobre weathering. Cada número sobre um tema específico. É recomendável a assinatura porque se esgotam num instante.

It has a series of mooks about weathering. Each issue dealing a particular aspect. Better subscribe as they tend to sell out quickly.

Tem também um livro de um modelista americano (ou espanhol, não sei).

It is also available a book by an American or Spanish modeller on weathering

Do Japão está publicado o livro de Yasuhiro Okugawa Landscape Creation. De momento está esgotado na HobbySearch1999. O livro é em japonês, mas a riqueza de imagens ajuda a “apanhar” algumas coisas. Valorizo-o pelos temas que para nós são fora do habitual.

From Japan there’s the book by yasuhiro Okugawa, “Landscape Creation”. For the moment on waiting list in HobbySearch1999. The book is in Japanese, but the wealth of photos helps us to catch on something.

Sem gastar dinheiro, podem-se ver tutoriais na AK Interactive ou sites de modelistas japoneses. Apresento apenas um do mestre Arakichi

Without spending any, thera are available tutorials form AK Interacative and form Japan some sites. I introduce only one:

Mr Arakichi.  http://arakichi.blog.fc2.com/