domingo, 24 de fevereiro de 2013

TATENBANKO 2


GOZANDO A BRIZA FRESCA DO ENTARDECER / ENJOYING THE EVENING COOL BREEZE
Este tatebanko é um fake que criei juntando duas gravuras de Mestre Hiroshige. Ajustei as dimensões das duas gravuras e criei o meu tatenbanko.
This is a fake I made joinining two prints form Master Hiroshigue. I adjusted the sizes to make them compatible and assembled a new scene.

 
 Arredondando os bordos da gravura / burnishing to soften the edges
Peças coladas sobre cartão negro para rigidez. Um arame seguro por um pedaço de cartão serve para inserir firmemente as peças na base / Parts glued to black cardboard  for rigidity. A piece of wire is used to hold the parts on the base.   

 
 
A base foi pintada em tons pastel para se integrar na gama de cores das impressões /The base was painted in pastel colours to blend in the printing colours 
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário