SONHOS COM SUCATA / DREAMS WITH GRANDPA OLD CAR

VINHETA 1/32

Comrade 99 vignette

Fiquei curioso em experimentar um exercício de pintura depois de ver o trabalho de comrade 99. Lancei um desafio no grupo “Modelismo” no facebook a quem estiver interessado em participar nesta experiencia simples. Pega-se no mesmo, barato e fácil de montar e vamos pintá-lo e envelhecê-lo.

I  got curious to give a try to a painting exercise after seeing comrade 99 work. I made a challenge to any form the facebook group “Modelismo” to participate in this simple experiment. Just grab the same kit, cheap and fast to assemble ad let’s go painting and wrecking.

Kit encomendado na Hobbysearch. Faz parte da colecção owners club

http://www.1999.co.jp/eng/10060805

 

 Para “apimentar” a vinheta encomendei da Aurora Models   http://aurora-model.jp/e-index.html  duas figuras de jovens determinadas.  As poses combinam-se bem para criar uma atmosfera em que uma desafia a outra par pegar naquela sucata do avô e por o carro a andar para as férias.

To “juice up” the vignette I ordered from Aurora Models  http://aurora-model.jp/e-index.html

 figurines of  two young strong minded girls. The poses go well together seeming like they’re discussing the wild idea of recovering one’s grandpa old car to use for summer holidays.